Composition: mothy
Lyrics: mothy
Indonesian Translation: akagami-P
Indonesian Translation:
Pada sebuah pelabuhan kecil yang menyimpang dari sebuah kota
Sendirian, seorang gadis masih berdiri
Hal itu telah ada di sini, di laut ini sejak lama
Sebuah legenda rahasia
"Tempatkan secarik kertas dengan harapan tertulis di atasnya"
"Ke dalam sebuah botol kecil"
"Dan jika botol itu terbawa oleh arus laut, maka kemudian dan suatu hari nanti"
"Harapan itu akan terkabul"
Pergi menjauh, sebuah botol kecil
Sebuah pesan dengan harapan di dalamnya
Jauh melampaui cakrawala
Dengan tenang menghilang
Kau selalu ada di sini untukku
Dan akan melakukan apa pun
Aku hanya selalu mementingkan diri sendiri
Dan selalu memberimu masalah
Kau yang akan selalu memenuhi harapanku
Kini sudah tidak ada lagi di sini
Jadi aku pergi ke laut
Untuk menyampaikan harapanku
Pergi menjauh, sebuah harapan kecil
Air mata dan sedikit penyesalan
Selalu menyadari dosa yang telah ku perbuat
Setelah semuanya telah berakhir
Pergi menjauh, sebuah botol kecil
Sebuah pesan dengan harapan di dalamnya
Jauh melampaui cakrawala
Dengan tenang menghilang
Pergi menjauh, sebuah harapan kecil
Air mata dan sedikit penyesalan
"Jika kita bisa terlahir kembali..."
Romaji Lyrics :
Machi hazure no chiisana minato
Hitori tatazumu shoujo
Kono umi ni mukashi kara aru
Hisoka na ii tsutae
"Negai wo kaita youhishi wo"
"Kobin ni irete"
"Umi ni nagaseba itsu no hika"
"Omoi wa minoru deshou"
Nagarete iku GARASU no kobin
Negai wo kometa MESSEEJI
Suiheisen no kanata ni
Shizuka ni kieteku
Kimi wa itsumo watashi no tame ni
Nande mo shite kureta no ni
Watashi wa itsumo wagamama bakari
Kimi wo komarase teta
Negai wo kanaete kureru kimi
Mou inai kara
Kono umi ni watashi no omoi
Todokete morau no
Nagarete iku chiisana negai
Namida to sukoshi no RIGURETTO
Tsumi ni kizuku no wa itsumo
Subete owatta ato
Nagarete iku GARASU no kobin
Negai wo kometa MESSEEJI
Suiheisen no kanata ni
Shizuka ni kieteku
Nagarete iku chiisana negai
Namida to sukoshi no RIGURETTO
"Moshi mo umare kawareru naraba..."
(Cr to: Lady)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar